Resumen
Este artículo argumenta que la estrategia discursiva de los sujetos dreamers, al abarcar una amplia gama de sujetos sociales, se convierte en una tecnología del yo que reafirma el carácter excluyente del discurso del sueño americano. Para ello, analiza la estrategia discursiva empleada por los jóvenes dreamers e identifica la narrativa del sueño americano como una parte esencial, pues implica una reflexión sobre los diferentes modos de vida, las elecciones que competen a la existencia del individuo. El sueño americano es interpretado como una tecnología de sí o del yo (Foucault, 2008b) y, como tal, subjetiviza a una gama muy amplia de sujetos: ciudadanos estadounidenses, personas migrantes indocumentadas e incluso personas que sin estar en suelo estadounidense desean vivir el American way of life.
Citas
Ahles, Dick. (2004) "Worth Noting; UConn to Assess a Policy on Illegal Immigrants", The New York Times, 7 de marzo, en https://www.nytimes.com/2004/03/07/nyregion/worth-noting-uconn-to-assess-a-policy-on-illegal-immigrants.html, consultada el 6 de septiembre de 2020.
Arendt, Hannah. (1958) "The Public Realm: The Common", "The Disclosure of the Agent in Speech and Action", en The Human Condition, Chicago, University of Chicago Press, pp. 50-58, 175-188.
Baldwin, James. (1992) Collected Essays, Nueva York, The Library of America.
Castro, Edgardo. (2004) El vocabulario de Michel Foucault. Un recorrido alfabético por sus temas, conceptos y autores, Buenos Aires, Universidad Nacional de Quilmes.
Dreamers Adrift. (2016) "About Us", Dreamers Adrift, en http://dreamersadrift.com/about, consultada el 11 de abril de 2020.
Durbin, Dick. (2010) "Dick Durbin's Recent Senate Floor Speech on the Dream Act", Citizen Orange, agosto, en https://web.archive.org/web/20111119114154/http://www.citizenorange.com/orange/2010/08/dick-durbins-recent-senate-flo.html, consultado el 21 de enero de 2026.
Echeverría, Bolívar, Diego Lizarazo Arias y Pablo Lazo. (2007) "Imágenes de la blanquitud", en Sociedades icónicas, México, Siglo XXI, pp. 15-32.
Ferraris, Maurizio. (1998) La hermenéutica, Madrid, Taurus.
Foucault, Michel. (2016) "Tecnologías del yo", en Tecnologías del yo. Y otros textos afines, Buenos Aires, Paidós/ICE UAB, pp. 44-94.
Foucault, Michel. (2008a) El nacimiento de la biopolítica, Curso en el Collège de France (1978-1979), México, Fondo de Cultura Económica (FCE).
Foucault, Michel. (2008b) Tecnologías del yo. Y otros textos afines, Buenos Aires, Paidós/ICE UAB.
Foucault, Michel. (2002) Vigilar y castigar, México, Siglo XXI.
Foucault, Michel. (1996) La verdad y las formas jurídicas, Barcelona, Gedisa.
Foucault, Michel. (1989) El poder: cuatro conferencias, México, UAM, Libros de Laberinto.
Garcia, Guy D. (1985) "Ten Routes to the American Dream", Time, 8 de julio, en https://time.com/archive/6704439/ten-routes-to-the-american-dream/.
Hatch, Orrin. (2010) "Statement of Senator Orrin Hatch on the Dream Act", en https://dreamact.info/forum/archive/index.php?t-18641.html.
Keck, Margaret E. y Kathryn Sikkink. (1998) Activists Beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics, Ithaca and London, Cornell University Press.
Lazzarato, Maurizio. (2012) The Making of the Indebted Man. An Essay on the Neoliberal Condition, Los Angeles, Semiotext(e) Intervention Series.
Lemay, Leo. (2009) "Franklin's Autobiography and The American Dream", en Harold Bloom, ed., The American Dream, New York, Bloom's Literary Themes, pp. 21-35.
Lemke, Thomas. (2001) "The Birth of Bio-politics: Michel Foucault's Lecture at the Collège de France on Neo-liberal Governmentality", Economy and Society, vol. 30, no. 2, pp. 190-207.
Mayer, Frederick W. (2014) Narrative Politics: Stories and Collective Action, Oxford, R.U., Oxford University Press.
Mbembe, Achille. (2016) Crítica de la razón negra. Ensayo sobre el racismo contemporáneo, Barcelona, Futuro Anterior Ediciones.
Melamed, Jodi. (2011) "Reading Tehran in Lolita: Making Racialized and Gendered Difference Work for Neoliberal Multiculturalism", en Strange Affinities: The Gender and Sexual Politics of Comparative Racialization, Durham and London, Duke University Press, pp. 76-112.
Ngai, Mae M. (2014) Impossible Subjects. Illegal Aliens and the Making of Modern America, Princeton, N.J., Princeton University Press.
Nicholls, Walter. (2013) The Dreamers, How the Undocumented Youth Movement Transformed the Immigrant Rights Debate, Redwood, Calif., Stanford University Press.
Odysseos, Louiza. (2009) From State to (Self)Government: Human Rights, Liberal Ontogenesis and Violence in the Era of Neoliberal Governmentality, Postdam, Alemania, en http://www.louizaodysseos.org.uk, consultada el 6 de septiembre de 2020.
Orchowski, Margaret. (2011) "Who Are the 'Dreamers'?", The Hill, 14 de septiembre, en https://thehill.com/blogs/congress-blog/education/181607-who-are-the-qdreamersq, consultada el 7 de septiembre de 2020.
Perry, Leah. (2014) "Overlooking/Looking Over Neoliberal Immigration: Amnesty Policy in the 'Nation of Immigrants'", Cultural Studies, vol. 28, no. 5-6, pp. 844-868, doi: 10.1080/09502386.2014.886488
Schmenner, Drew. (2014) "Countering the Dreamer Narrative: Storytelling, Immigration Reform, and the Work of 67 Sueños", tesis de maestría, University of San Francisco, 117 pp.
Truax, Eileen. (2018) "Del sueño a la acción", Gatopardo, febrero, en https://gatopardo.com/reportajes/dreamer-diez-anos-despues/, consultada el 15 de abril de 2019.
Truax, Eileen. (2013) Dreamers, la lucha de una generación por su sueño americano, México, Océano.
Truax, Eileen. (2011) "Siete puntos para comprender la lucha por el Dream Act en Estados Unidos", Animal Político, octubre, en https://animalpolitico.com/analisis/organizaciones/terra-nostra/siete-puntos-para-comprender-la-lucha-por-el-dream-act-en-estados-unidos, consultada el 5 de octubre de 2019.
Vilchis Díaz, Rebeca. (2021) "The North American Racialization Apparatus: The Management of Undesirable Lives in the United States", en Ariadna Estévez, ed., Necropower in North America. The Legal Spatialization of Disposability and Lucrative Death, Nueva York, Palgrave Macmillan.
Vilchis Díaz, Rebeca. (2020) "Producción, inclusión e interlocución de la subjetividad dreamer: análisis biopolítico de jóvenes indocumentados", tesis doctoral, FCPYS, UNAM.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2026 Rebeca Vilchis Díaz