Poetry as a collective resource against cultural imperialism towards Mexican Americans. The case of José Olivarez's poetry

  • José Alejandro Mosqueda Esparza Estancia Posdoctoral Centro de Investigaciones Sobre América del Norte (CISAN) UNAM


Cultural imperialism is a condition of oppression that consists in dominant narratives of society making invisible invisible the particular perspective of minority groups while stigmatizing them based on impoverished and degrading concepts. As a consequence, members of minority groups internalize oppression and experience moral cruelty.  In this article it is proposed that poetry can be a collective resource to counteract such symbolic damage. Following Sandra Faulkner's proposal on poetic research, I use the poetry of the Mexican-American poet José Olivarez to show how poetry is a tool to question stigmatized stereotypes, make visible the subjective experiences of minority groups, counteract the humiliation generated by the stigmas, and retake the leading role in identity negotiation processes from which Mexican Americans have been excluded because of cultural imperialism.


Álvarez, René
2014 “A Community that Would Not Take ‘No’ for an Answer: Mexican Americans, the Chicago Public Schools, and the Founding of Benito Juarez High School”, en Journal of Illinois History, año 17, núm. 1, pp. 78-98.
Anderson, Elizabeth
2010 The imperative of integration, Princeton University Press, Princeton.
Anzaldúa, Gloria
1981 This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color, Persephone Press, Watertown.
Arredondo, Gabriela y Derek Vaillant
2005 “Mexicans”, disponible en < http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/824.html>, consultado el 10 de enero 2021.
Betancur, John
1996 “The Settlement Experience of Latinos in Chicago: Segregation, Speculation, and the Exology Model”, en Social Forces, vol. 74, núm. 4, pp. 1299-1324.
Carrillo, Karen
2020 septiembre, “How the Chicano Movement Championed Mexican-American Identity and Fought for Change”, disponible en , consultado el 6 de enero de 2021.
Chacón, Justin y Mike Davis
2006 No One is Illegal: Fightinh Racism and State Violence on the US-Mexico Border, Haymarket Books, Chicago.
Chávez, Leo
2008 The Latino Threat: Constructing Immigrants, Citizens, and the Nation, Stanford University Prees, Stanford.
DiAngelo, Robin
2016 What Does it Mean to Be White?, Peter Lang, Nueva York.
Faulkner, Sandra
2020 Poetic Inquiry. Craft, Method and Practice, Routledge, Nueva York.
Faulkner, Sandra
2017 “Poetic Inquiry: Poetry as/in/for Social Research, en The Handbook of Arts-Based Research, Patricia Leavy, ed., Guilford Press, New York, pp. 208-230.
Fraser, Nancy
1987 “Social Movements vs. Disciplinary Bureaucracies: The Discourse of Social Needs”, en CHS Occasional Paper No. 8, Center for Humanistic Studies, University of Minesota.
Fricker, Miranda
2007 Epistemic Injustice. Power & the Ethics of Knowing, Oxford University Press, Nueva York.
González-Gutiérrez, Luis
2017 “La poesía y sus recursos literarios como metodología cualitativa”, en Enfermería: Cuidados Humanizados, vol. 6, núm. 6, pp. 114-120.
Haney-Lope, Ian
2003 “White Latinos”, en Harvard Latino Law Reviw, vol. 6, pp. 1-7.
Harris, Angela
2009 “Introduction: Economies of Color”, en Shades of Difference: Why Skin Color Matters, Evely Glenn, ed., Stanford University Press, California, pp. 1-9.
Haslanger, Sally
2004 “Ontology and Social Constructuon”, en Racism in Mind, Michal P. Levine y Tamas Pataki, eds., Cornell University Press, Nueva York, pp. 97-123.
Jiménez, Tomás
2010 Replenished Ethnicity. Mexican Americans, Immigration, and Identity, University of California Press, California.
Lugones, María y Elizabeth Spelman
1983 “Have we got a theory for you! Feminist theory, cultural imperialism and the demand for ‘the woman’s voice’”, en Women’s Studies Int. Forum, vol. 6, núm. 6, pp. 573-581.
Mendoza, José
2018 “Discrimination and Immigration”, en The Routledge Handbook of the Ethics of Discrimination, Kasper Lippert-Rasmussen, ed., Routledge, Nueva York, pp. 254-263.
Muñoz, Carlos
1989 Youth, Identity, Power: The Chicano Movement, Verso, London.
Olivarez, José
2018 Citizen Illegal, Haymarket Books, Chicago.
Shklar, Judith
1984 Ordinary Vices, The Belknap Press of Harvard University Press, Massachusetts.
Stahl, Titus
2017 “Collective Responsibility for Oppression”, en Social Theory and Practice, año 43, núm. 3, pp. 473-501.
Vasquez, Jessica
2011 Mexican Americans Across Generations, NYU Press, Nueva York.
Young, Dean
2010 The Art of Recklessness: Poetry as Assertive Force and Contradiction, Graywolf Press, Minneapolis.
Young, Iris Marion
2000 La justicia y la política de la diferencia, Silvina Álvarez, trad., Ediciones Cátedra/Universitat de Valencia/Instituto de la Mujer, España.
How to Cite
Mosqueda Esparza, J. (2021). Poetry as a collective resource against cultural imperialism towards Mexican Americans. The case of José Olivarez’s poetry. Norteamérica, Revista Académica Del CISAN-UNAM, 16(1). https://doi.org/10.22201/cisan.24487228e.2021.1.454